Übersetzer für Rheinfelden, aus Lörrach!
Das Übersetzungsbüro Kaiwords mit Sitz in Lörrach ist Ihr lokaler Ansprechpartner für amtlich anerkannte, beglaubigte Übersetzungen in Rheinfelden.
Wir liefern rechtssichere, offizielle Dokumente für Behörden, Arbeitgeber, Bildungsinstitute und mehr in Deutschland und der Schweiz.
Rheinfelden
Übersetzungsbüro Rheinfelden für beglaubigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen sind immer dann erforderlich, wenn offizielle Dokumente aus einer Fremdsprache übersetzt werden müssen. Wir bieten Ihnen als international tätige Übersetzer in Rheinfelden beglaubigte Übersetzungen, die von Behörden in Deutschland und der Schweiz anerkannt werden. Dazu gehören:
- Geburtsurkunden
- Hochzeitsurkunden
- Scheidungspapiere
- Sterbeurkunden
- Testamente
- Schulzeugnisse
- Abschlusszeugnisse
- Arbeitszeugnisse
- Mietverträge
- Kaufverträge
Ob Sie nun eine spanischsprachige Geburtsurkunde für Ihr zukünftiges Leben in Deutschland übersetzen lassen müssen, oder Ihr neuer Arbeitgeber in der Schweiz eine deutsche Übersetzung Ihrer englischsprachigen Abschlusszeugnisse verlangt: Wir sind für Sie da!
Wir bieten unsere Dienstleistungen als Übersetzungsbüro in Rheinfelden (Baden) und in Rheinfelden (AG) an. Dabei berücksichtigen wir stets regionale Besonderheiten wie die unterschiedliche Rechtschreibung in Deutschland und der Schweiz.
Anfrage sendenDeutsch · Englisch · Französisch · Spanisch
Beglaubigte Übersetzungen für Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch
Unser Übersetzungsbüro in Rheinfelden bietet die drei wichtigen Sprachpaare Deutsch/Englisch, Deutsch/Französisch und Deutsch/Spanisch an.
Englisch/Deutsch
Die globale Lingua Franca
Französisch/Deutsch
Sehr wichtig im Dreiländereck Deutschland / Schweiz / Frankreich
Spanisch/Deutsch
Die zweitwichtigste Weltsprache
Da Rheinfelden im grenznahen Raum Deutschland / Schweiz liegt, werden unsere beglaubigten Übersetzungen in beiden Ländern problemlos akzeptiert.
Ist Ihr Sprachpaar nicht dabei? Kontaktieren Sie uns! Wir verfügen über ein umfangreiches Kontaktnetzwerk.
Anfrage sendenRheinfelden
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kosten Ihre Dienstleistungen als Übersetzer in Rheinfelden?
Die Kosten für beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen hängen vom Umfang, der Textart und der Lieferzeit ab. Unsere Angebote sind:
- Individuell und maßgeschneidert
- Transparent
- Ohne versteckte Zusatzkosten
Sie zahlen exakt den Preis, den Sie bei der Annahme des Angebotes akzeptiert haben – nie mehr.
Was ist der Unterschied zwischen einer normalen und einer beglaubigten Übersetzung für offizielle Dokumente?
Beglaubigte Übersetzungen dürfen ausschließlich von beeidigten Übersetzern erstellt werden.
- Sie haben vor dem zuständigen Landgericht einen Eid abgelegt.
- Sie verfügen über hohe fachliche Qualifikationen.
- Sie sind persönlich geeignet und verfügen über ein einwandfreies Führungszeugnis.
- Sie respektieren die Schweigepflicht bezüglich der übersetzten Dokumente.
Dies ist wichtig, da der eidliche Beglaubigungsvermerk des Übersetzers der Übersetzung den Status einer öffentlichen Urkunde verleiht.
Wie sichern Sie die Qualität Ihrer Übersetzer in Rheinfelden?
Für die Qualitätssicherung gilt:
- Wir arbeiten nur mit qualifizierten beeidigten Übersetzern zusammen.
- Präzision und Sorgfalt stehen bei uns im Mittelpunkt.
- Beglaubigte Übersetzungen werden entsprechend der ISO 17100 von einem zweiten Übersetzer noch einmal geprüft.
Welche Voraussetzungen gelten für die Anerkennung beglaubigter Übersetzungen bei Behörden in Rheinfelden?
Beglaubigte Übersetzungen müssen von einem beeidigten Übersetzer erstellt werden, der sie mit seinem Stempel und seiner Unterschrift legitimiert. Unsere beeidigten Übersetzer in Rheinfelden wurden vor dem Landgericht Baden-Württemberg vereidigt.
Sind in Deutschland erstellte beglaubigte Übersetzungen auch in der Schweiz gültig?
Ja, in Deutschland erstellte beglaubigte Übersetzungen werden in der Schweiz grundsätzlich anerkannt.
- In der Schweiz gibt es keine vergleichbaren beeidigten Übersetzer
- In der Schweiz werden offizielle Dokumente manchmal notariell beglaubigt
- In manchen Fällen kann eine Schweizer Behörde eine solche notarielle Beglaubigung zusätzlich zur deutschen beglaubigten Übersetzung verlangen
Wir können Ihnen bei einer solchen notariellen Beglaubigung leider nicht behilflich sein. Die zuständige Behörde in der Schweiz, bei der Sie das Dokument vorlegen, kann Ihnen zweifellos weiterhelfen.
Bieten Sie für Ihre beglaubigten Übersetzungen in Rheinfelden eine Apostille an?
Eine Apostille kann nur in dem Land ausgestellt werden, aus dem das Dokument stammt. Das heißt:
- Als Übersetzungsbüro in Rheinfelden (Baden) können wir nur eine deutsche Apostille für Sie besorgen.
- Wenn Sie eine Schweizer Apostille benötigen, wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde in der Schweiz, z. B. das Ausweiszentrum Aargau für Rheinfelden (AG).
Beachten Sie, dass wir für die Besorgung einer Apostille eine zusätzliche Gebühr für die Apostille selbst und die Beschaffung berechnen.
Welche Sprachen bietet Ihr Übersetzungsbüro in Rheinfelden für beglaubigte Übersetzungen an?
Unser Übersetzungsbüro in Rheinfelden bietet die drei wichtigen Sprachpaare Deutsch/Englisch, Deutsch/Französisch und Deutsch/Spanisch an.
- Englisch: Die globale Lingua Franca
- Spanisch: Die zweitwichtigste Weltsprache
- Französisch: Sehr wichtig im Dreiländereck Deutschland / Schweiz / Frankreich
Da Rheinfelden im grenznahen Raum Deutschland / Schweiz liegt, werden unsere beglaubigten Übersetzungen in beiden Ländern problemlos akzeptiert.
Kann man Dokumente zum Übersetzen per Post schicken oder persönlich abgeben?
Nein, wir nehmen zu übersetzende Dokumente lediglich auf digitalem Weg entgegen:
- Scannen Sie das Dokument und speichern Sie es als PDF
- Alternativ können Sie es abfotografieren und als JPG speichern
- Laden Sie die Datei auf unserer Website hoch oder senden Sie sie per E-Mail.
Achten Sie beim Scannen oder Abfotografieren darauf, dass alles gut zu lesen ist: Keine Falten oder Knicke im Papier, keine verschwommenen Stellen.
Wie bekomme ich die fertige beglaubigte Übersetzung von Ihrem Büro in Rheinfelden?
Wir senden Ihnen eine digitale Version der beglaubigten Übersetzung per E-Mail. Meistens reicht es aus, diese an die zuständige Behörde weiterzuleiten oder ausgedruckt vorzulegen. Ist eine Papierversion erforderlich, können Sie:
- Diese persönlich bei uns im Büro in Lörrach kostenlos abholen.
- Um eine (kostenpflichtige) Zusendung per Post bitten.
Kontaktieren Sie uns bitte vorab, um einen Termin für die Abholung zu vereinbaren.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dazu noch Fragen haben!
Anfrage sendenWo liegt Rheinfelden (Baden)?
Rheinfelden (Baden) (bis zum 7. Mai 1963 Rheinfelden, alemannisch Badisch-Rhyfälde [ˌba:dɪʃ ‚ʁi:fældə]) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist nach Lörrach die zweitgrößte Stadt des Landkreises Lörrach und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt ist geschichtlich, wirtschaftlich und gesellschaftlich eng mit der Schweizer Stadt Rheinfelden auf der gegenüberliegenden Rheinseite (Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz) verbunden.
Seit dem 1. Januar 1975 ist Rheinfelden (Baden) Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Schwörstadt ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Ich suchte nach einem beeidigten Übersetzer in Rheinfelden. Anita hat mir mit wertvollen Ratschlägen geholfen. Die Übersetzung war perfekt und hat nur ein paar Tage gedauert.
Everything went smoothly from the moment I called them to inquire about a quote for an English to German translation. I am very pleased with their service and highly recommend it.