Startseite » Impressum

IMPRESSUM

ANGABEN GEMÄSS § 5 TM
Kilian Boraki 

KONTAKT

Tel: +49 170 54 000 45 | E-Mail: info@kaiwords.de

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

HAFTUNG FÜR LINKS:

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

DATENSCHUTZ:

Vor- und Nachname, Firmenname, Rechnungsanschrift (Straße, PLZ, Ort, Land), Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kommunikationshistorie, bisherige Anfragen und Aufträge. Die von Ihnen zur Auftragsabwicklung übermittelten Dateien und Informationen werden von uns gespeichert und dem jeweiligen Übersetzer, Dolmetscher, Sprachdienstleister zur Bearbeitung zur Verfügung gestellt. Sämtliche unserer Kooperationspartner sind ebenso an die datenschutzrechtlichen Vorgaben gebunden.

Zur Bearbeitung können sowohl interne als auch freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher und Sprachdienstleister eingesetzt werden. Sofern für eine erfolgreiche Auftragsabwicklung notwendig, können sich diese auch außerhalb der EU bzw. des EWR befinden, sind allerdings durch die Unterzeichnung einer Verschwiegenheits- und Geheimhaltungserklärung ebenso zur Einhaltung der DSGVO-Bestimmungen verpflichtet.

Im Laufe und nach der Auftragserfüllung werden Ausgangs- und Zieldateien in den von Kaiwords verwendeten CAT- und Übersetzungsmanagement-Tools gespeichert. Für die Dauer der Speicherung gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

GOOGLE ANALYTICS:

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google“). Google Analytics verwendet sog. “Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.