+49 157 840 736 90 info@kaiwords.de

Ritterstraße 11

79541 Lörrach

Rufen Sie uns an

+49 157 840 736 90

Methodik

Die Leitung eines mehrsprachigen Projekts umfasst die Planung eines Projekts und die Auswahl von Fachübersetzern unter Berücksichtigung von Kosten, Terminen und vordefinierten Anforderungen. Unsere Projektmanager sorgen für den reibungslosen Ablauf des Auftrags. Das Projekt, das Sie uns anvertrauen, folgt den nachstehenden Etappen:

Erhalt des Projekts.
Kontakt mit einem unserer Projektmanager, um den Kostenvoranschlag und die Termine für den Auftrag festzulegen.
Validierung durch den Kunden.
Auswahl eines Übersetzers, der auf den Bereich Ihres Projekts spezialisiert ist.
Übersetzungsphase: Es ist möglich, ein mehrsprachiges Begriffsverzeichnis oder Übersetzungsarchiv zu erstellen (manchmal hat der Kunde sein eigenes Begriffsverzeichnis oder Style Guide, den unsere Übersetzer respektieren müssen).
Mögliche Fragen an den Kunden (Beziehung zwischen Übersetzer/Kunden.
Technisches Korrekturlesen, das von einem Experten durchgeführt wird.
Endkontrolle: Letzte Qualitätskontrolle, die die Überprüfung des Layouts beinhaltet.
Lieferung an den Kunden.
In jedem Schritt durchläuft Ihr Projekt einer strengen Qualitätskontrolle, um sicherzustellen, dass die Übersetzung Ihren Erwartungen entspricht.

Fristen

immer pünktlich

Die Übersetzungsfristen hängen von mehreren Faktoren ab: dem Umfang der zu übersetzenden Texte, der Komplexität des Themas und der Sprachkombination. Wir halten die Lieferfristen und die genannten Termine für das Endprodukt ein.

Qualität

Unabhängig vom Projekt muss eine qualitativ hochwertige Übersetzung präzise und konsistent sein. Um diese beiden Anforderungen zu gewährleisten, verwenden wir im Übersetzungsprozess mehrere wesentliche Werkzeuge: Glossare, ein Übersetzungsarchiv und computergestützte Übersetzungssoftware (CAT).

KAIWORDS arbeitet mit spezialisierten Übersetzern zusammen, die ausschließlich in ihre Muttersprache arbeiten und Zugang zu allen Dokumentationsquellen haben, um eine qualitativ hochwertige und originalgetreue Arbeit zu liefern. Unsere Fachübersetzungen sind das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Übersetzern mit Hochschulabschluss und Experten der verschiedenen Tätigkeitsbereiche. Bei Bedarf können unsere Übersetzer im Falle von Fragen mit dem Kunden in den direkten Kontakt treten, bezüglich deren Auftrag.

Sprachen

DeutschEnglischFranzösischSpanischArabisch

Wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht in dieser Liste enthalten ist, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
KAIWORDS verfügt über ein Netzwerk von spezialisierten Übersetzern auf der ganzen Welt.

Datenschutz

Wir schützen Ihre Daten

Es kommt häufig vor, dass die von uns übersetzten Dokumente noch nicht veröffentlicht sind oder streng persönliche oder vertrauliche Informationen enthalten. KAIWORDS legt großen Wert auf die Vertraulichkeit Ihrer Dokumente und Daten und gewährleistet absolute Diskretion.

Tarife

Der Wert von Qualität

KAIWORDS bietet Ihnen EIN KOSTENLOSES ANGEBOT OHNE VERPFLICHTUNG. Über den Preis hinaus ist es wichtig, die Qualität der Übersetzungen und der angebotenen Dienstleistungen sowie die langfristige Unterstützung zu berücksichtigen. Unabhängig von der Häufigkeit und dem Volumen Ihrer Aufträge profitieren Sie von einer flexiblen Preisgestaltung, die sich an Ihre Bedürfnisse anpasst.

Angebot anfordern