Beglaubigte Übersetzung

Eine beglaubigte Übersetzung darf nur von beeidigten Übersetzern angefertigt werden. Das Übersetzungsbüro Kaiwords sorgt dafür, dass Ihre offiziellen Dokumente fehlerfrei, schnell und beglaubigt übersetzt werden.

Ihr Partner für beglaubigte Übersetzungen | Übersetzungsbüro Kaiwords

Eine beglaubigte Übersetzung betrifft ein Dokument, das offiziell bestätigt wurde. Die Bestätigung erfolgt normalerweise durch eine Unterschrift, einen Stempel und eine Erklärung des Übersetzers oder des Übersetzungsbüros.

Beglaubigte Übersetzung Lörrach . Kaiwords Übersetzungsbüro

Wenn Sie sich an uns wenden, weil Sie eine Übersetzung benötigen, stellen wir zunächst folgende Fragen:

1- Um welche Art von Dokument handelt es sich?
2- Warum brauchen Sie die Übersetzung? Für eine Behörde in Deutschland, in der Schweiz, in den USA oder anderswo?

Für uns geht es darum, Ihre Übersetzungsanfrage vom ersten Moment an richtig einzuordnen, damit wir sie gezielt bearbeiten können. Denn wenn Sie Ihre persönlichen Dokumente wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führungszeugnis, Strafregister, Studien- oder Abiturzeugnis bei einer Behörde oder einem Amt vorlegen wollen, brauchen Sie unbedingt eine beglaubigte Übersetzung.

Beeidigte und offizielle Übersetzungen

Unsere langjährige Erfahrung spiegelt sich in unserer gewissenhaften Arbeit und hochqualitativen Fachübersetzungen wider.

Haben Sie Fragen zu Bearbeitungszeiten, Preisen oder Verfügbarkeiten? Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail oder nutzen Sie das Kontaktformular und wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten.

Zertifizierte Übersetzungen

Übersichtlicher Übersetzungsprozess sichert Transparenz.

Höchste Datensicherheit und vertraulichkeit auf unsere Website.

Ausschließlich vereidigte Übersetzer für Ihre Dokumente.

Schnelle Informationen zum Lieferzeitraum ermöglichen Planbarkeit.

Kaiwords
Übersetzungsbüro

Unsere Qualitäts- und Zufriedenheitsgarantie

Es gibt viele Fälle in denen eine Übersetzung oder ein Dolmetschen benötigt werden. Angefangen beim Klassiker, dem Abiturzeugnis, bis hin zu komplexen Verträgen – Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen nicht nur den garantiert besten Preis, sondern auch exzellente Beratung und Betreuung durch unsere Sprachexperten.

Wir bieten Fach– und beglaubigte Übersetzungen ebenso in Rheinfelden an.

Beglaubigung Ihrer Übersetzung

Kaiwords ist ein bekannter Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen, darunter beglaubigte, beeidigte, notarielle und legalisierte Übersetzungen. Ihre Dienstleistungen beinhalten die Bestätigung der Korrektheit durch autorisierte Dritte und die Legalisierung für internationale Anerkennung. 

Was ist eine amtliche oder beglaubigte Übersetzung?

Eine amtliche Übersetzung ist die Übersetzung eines Dokuments, wie beispielsweise einer Geburtsurkunde, die von einem vereidigten Übersetzer oder Übersetzungsbüro beglaubigt oder eidesstattlich erklärt wird.

Amtliche Übersetzungen werden normalerweise benötigt, wenn Sie ein fremdsprachiges Dokument im Rahmen eines Antrags bei Ämtern und Behörden vorlegen möchten.

Offizielle Übersetzung wird häufig im Zusammenhang mit beglaubigten, überbeglaubigten, beeidigten oder legalisierten Übersetzungen genannt, die jedoch unterschiedlich behandelt werden.

Beeidigte Übersetzung

Amtlich bestellte Übersetzer im jeweiligen Land sind ausschließlich berechtigt, beeidigte Übersetzungen anzufertigen. Diese Übersetzer unterliegen in der Regel Prüfungen und dürfen nur ausgewählte Sprachen übersetzen.

Eine beglaubigte Übersetzung  geben Sie am besten per E-Mail in Auftrag. Sie können uns aber auch gerne anrufen oder uns Ihren Übersetzungswunsch über das Kontaktformular mitteilen. Geben Sie bei Ihrer Anfrage neben Ihren Kontaktdaten und der gewünschten Zielsprache bitte an, dass der zu übersetzende Text beglaubigt werden soll. Den Quelltext übermitteln Sie per E-Mail – eingescannt oder als Textdokument. Anschließend erhalten Sie ein Angebot von uns – in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

Eine offizielle Übersetzung unterscheidet sich von einer klassischen Übersetzung dadurch, dass sie von einem: einer vereidigten Übersetzer:in durchgeführt und als beglaubigt gekennzeichnet wird. Wie bei der normalen Fachübersetzung im 4-Augen-Prinzip, erfolgt auch bei der beglaubigten Übersetzung eine zusätzliche Korrekturschleife durch eine:n weitere:n muttersprachliche:n Fachübersetzer:in. Abschließend wird die beglaubigte Übersetzung in digitaler Form an den:die Kund:in übermittelt und zusätzlich per Einschreiben verschickt.

Für fremdsprachige Dokumente bei Behördenanträgen fordern viele Länder/Botschaften amtliche Übersetzungen. Diese Regelungen können komplex sein. Bei Kaiwords verstehen wir die Anforderungen jeder Behörde und bieten erfahrene Übersetzer. Wir liefern anerkannte beglaubigte, beeidigte und legalisierte Übersetzungen.

Dokumente beglaubigt überstzen lassen

Benötigen Sie eine zertifizierte oder offizielle Übersetzung als Anhang zu einem Antrag im Bereich Einwanderung, Recht, Beruf, Einschreibung oder Finanzen?